Tested# + DaRk ViEw : ترجمة و أنتاج
Black Ocean Team
xblackox.com
إنه يقول : الطعام المفضل له هو النساء الآسيويات .. هو المخصوص لدية يابانية ويقول إن مذاق الـ
!.. لنتصافح تاكامورا هـيـا, صافح يدي يـ
الطفل المتوحش
الجولـة 17
.. يجدر بك ألا تستخف بي
.. الذي سيوقعك أرضا يابان أنا ممثل الـ
!.. أهدأ تاكامورا
!هذا توقيت سيء
.. هذا خطير , المشاجره قبل مباراة لقب العالم سيئة
!.. تاكامورا توقف رجاءً يـ
!.. مباراة العالم لك! مباراة العالم
!.. ستحتظر أيها السافل
!.. بيد عاريه تاكامورا لقد أوقف لكمة
!.. أترك يده! يده !.. تاكامورا
.. أيها الفتى , ليس هناك داعي للإنفعال. هذة مصافحة.فقط مصافحة
اللعنة, هل سحق مفاصلي بهذه المصافحة؟
.. مـ... مفصليـ
...تراجع عن كلامك, مازلنا لانرى
... الغاضب تاكامورا
...لرؤيتة غاضباً على محمل الجد
... ريوجوكو في صالة ديسمبر في
!في مباراة بطل العالم... هناك سأراه
!لقد أعطوة المزيد من التغطية قبل المباراة
مثل هذة الأخبار الكبيرة لا تحدث في كثير من الأحيان, أخيراً, ولكن مازال هذا لاشئ
.. ستكون الأشد جنوناً , تاكامورا بإقتراب مباراة العالم القادمة مع
مباراة العالم ..؟
كم عدد الملاكمين في العالم ..؟
إذا فكرت في ذلك, أن تكون في القمة أمر مدهش, أليس كذلك؟
.. بعد كل هذا .. العالم كبير جداً
...لم أفكر قط في ذلك... بطل العالم
!.. إني متأكد أنني أريد الفوز
!.. الجديد كاموجاوا تقديم عرض بطل صالة
!ستكون دعاية كبيرة
.. تبدون متحمسون كثيراُ
!بالطبع نحن كذلك! وستكون هذه الصالة هي التي ولدت البطل الجديد
!.. !قدرتة على الملاكمة أمر مثيره حقاً تاكامورا صغيرة لـ اليابان
...التوقعات هائلة, وبعبارة أخرى
.. براين هوك أنا أتفق معك بصراحة , أريد أن أراه يسحق
.. كاملة اليابان هي الغذاء المفضل لدية إهانة لـاليابانية وإدعائة بأن المرأة
.. هذا صحيح
.. لا استطيع ان انظر الى بطل العالم هذا
!سيفعلها بالتأكيد,أعني سيخرج الملاكم من الحلبة
!لآيمكن أن أتخيل خسارتة
.. وأنا أتفق معك... ما أردت قولة
[براين هـوك I, II, III]
على أي حال , يجب أن نشاهد؟
.. فعل ذلك مرتين هوك إذا كنا نتحدث عن إخراج لاعب من الحلبة
... اليابان جيد في تاكامورا
.. شاهد قدرات الملاكمين في العالم هوك لكن
؟.. إيبو مارأيك يـ
في ماذا؟
أليس كذلك؟ , ريكاردو مارتينيز كنت في مباراة مع
أنت الوحيد الذي قمت بتجربة هذا في مستوى العالم؟
... حتى لو قلت ,هذا ليس نفس الشئ
.. يملك مهارة وإيقاع عالي الدقة ريكاردو مارتينيز
.. ولكن هذا الشخص , كأنه من عالم مختلف
.. هذا صحيح, مزيج من الملاكمة الحديثة مع الاسلوب الهجومي العنيف
.. حدس شبه حيواني , بالإضافة إلى الغريزة القتالية
.. الأسلوب المتغطرس الذي يظهر قوته في هزم المنافس
.. بماأنه لايوجد نمط يحدده,فيمكن القول عنه أنه الفتى المتوحش
..مهما كان وضع وقوفه , يمكنه أن يسدد ضربة قاضية, كما أنه لا يضيع أي فرصة
ماذا عن لكمته التي تميزة؟ السرية ..؟
.. لايوجد شئ يميزة , إن كلتا يديه قويتان
.. هو سلاح سري هوك هذا يعني , ان كل جسم
.. يبدوا مثل الملاكم الذي نعرفه تماماً
.. تاكامورا إنه مثل
.. اليابان الفتى المتوحش في تاكامورا إذا كان .. هو الفتى المتوحش في العالم براين هوك فـ
.. في الحقيقة..إنهما متشابهان
.. ليس في طريقة الملاكمه فقط, بل حتى طريقة جذب الانتباه
... أمريكا في تاكامورا لو إنقلبت الأدوار وكان
...فسيقول "الشقراوات هن طعامي المفضل"دون أي مشكلة
...أفهم هذا الان
.. يالها من خيبة أمل
إنهما متشابهان , ولكن ماذا عن القوة؟
!.. ؟ هذا مستحيل تاكامورا لماذا أنت هادئ؟ هل تفكر في إحتمال خسارة
أن يفكر في وزنة كما تعلم؟ تاكامورا أعلم هذا. لكن على
!لن يخسر مع هذا
.. براين هوكلم أفكر في ذلك , ,لكنك رأيت
!إنه ليس مجرد شخص عادي
!هل أنت في جانبه؟ لقد قلت إنه لن يخسر
!لماذا أنت إندفاعي بهذة الطريقة؟ لست متأكداً مما تقول
!.. تاكامورا توقفا أنتما الإثنان, لنؤمن بـ
!.. تاكامورا جميعنا بدأنا الملاكمة لأننا قابلنا
!جميعنا شاكرين له!ونريد له الفوز
!.. لنؤمن بأنه سيكون بطل العالم
.. هذه المرّه فقط , سوف أستخدم قوّتي الكامله .. لا تـُلقي عليّ بـ اللوم إن مـُتّ
.. هذا صحيح , لو أننا لم نـُقابله
.. نعم , لما كـُنـّا ملاكمين
!.. كيمورا : الفائز
!.. لقد فعلتـُها
.. لقد منحنا الفرصه لنشعر بإحساس الأنتصار
.. ربما لا يكون أفضل شخصٍ في العالم , لكنني مـُمتنٌ له فعلاً
.. جرّب هذه , إن أستطعت الإمساك بعشره منها , سوف أُعلّمـُك المـُلاكمه
.. تاكامورا لقائـُنا بـ
كان سبباً بـ
.. لقائنا بالمـُلاكمه
!.. تباً , من الأفضل له أن يفوز
!.. أُريد رؤية ذلك
!.. أنا أؤمنُ به .. أنا أؤمن به تماماً !.. الشخص الذي نـُحبه سـيـُصبح بطل العالم بالتأكيد
.. تاكامورا يـُحب إيبو هل سمعت ..؟
.. لا تكن شاذاً , الناس سيظنون أننا شاذون أيضاً
.. هذا لا يـُفيد بشيء , فـ حـُبه فكرة ليست جيده
.. كومي لا تلمـّني إن أقترب من
.. لا يمكنهم أن يكونوا صادقين , يا إلهي
.. لحظة
.. ماذا هناك ..؟ أسرع
.. تاكامورا كما تعلمون , نحن بدأنا المـُلاكمة لأننا قابلنا
.. نفسه تاكامورا و لكن بالنسبة لـ أتساءل ما السبب الذي دفعه ليكون مـُلاكماً ..؟
ألم يكتشفه المـُدرب عندما كان يتقاتل في الطريق ..؟
.. هذا ما كنت أُفكر به , لكننا لا نعلم السبب الحقيقي لذلك
.. الحديث عن هذا , نحن نجهل الكثير عن حياته الشخصية
.. نعم , هناك الكثير من الاشياء التي لا نعرفها عنه
!. حسناً ..! لنذهب و نسأُله بنفسه
!.. تاكامورا
!.. مساءُ الخير
Tested# + DaRk ViEw : ترجمة و أنتاج
Black Ocean Team
!.. تاكامورا
!.. مساءُ الخير
ما الأمر ..؟ ما بكم ..؟
!.. توجد إمرأة بالداخل
!هل كان يـُمارس الجنس ..؟
!.. لا شك في ذلك
؟.. تشان - مامورو هاه , هل أنتم أصدقاء
؟.. تشان - مامورو
ما نوع هذه العلاقة ..؟
!.. لأ أعلم
إلى المنزل ..؟ ني سان - مامورو ما الأمر ..؟ هل عاد
.. ؟ لا تقل لي ني سان
.. كيوكا أنا أُختهُ الكـُبرى
.. وآترو و أنا أخوهُ الأصغر
يملكُ إخوه ..؟ تاكامورا
.. أنا أعرفه منذ أكثر من خمس سنوات و لكنني لم أعلم عن هذا للتنميه ..؟ تاكامورا و أيضاً هو أبن عائلة
هي صاحبة الشأن في التنميهتاكامورا عائلة .. و بناء الفنادق , و هي من أكبر الشركات في الصناعة
!.. و لكننا نـُريد أن نـُشـّجعه قبل مباراة حزام العالم , مامورو لا يـُسمح لنا برؤية
؟.. كاموجاوا فهذا يعني أنكم من نادي مامورو إن كـُنتم أصدقاء
!.. نعم
!.. شكراً لأهتمامكم به .. أنا أعرف تصرفاته , و لكن أرجو أن تكونوا لطفاء معه
!.. لأ لأ , هو من يهتم بنا
!.. هو قائد النادي تاكامورا
!.. نحن جيمعاً نـُحبه
.. يا إلهي ..! فقط عندما يكونون أمام إمرأة جميلة , تتغير تصرفاتهم
.. آوكي فأنتم تعرفون ذلك الـ كاموجاوا إذاً , إن كـُنتم من نادي
؟.. آوكي ذلك الـ
ماذا ..؟
.. وآتارو
.. يـُخبرنا طوال الوقت بهذا مامورو لكن
طوال الوقت ..؟
.. من الصعب قول ذلك , و لكن
.. يلعب دائماً بـقضيبه , و هو شخص نتن , لذا لا تقتربوا منه آوكي لقد اخبرنا بأن
.. بإلاضافة إلى أنه مـُنحرف
.. كيمورا لا تقلق , أنا
.. - و أ - أنا
.. سعيدٌ بلقائكم , ماكنوتشي أنا
.. ؟ إنهُ شرفٌ لي يابان ؟ هل تقصد بطل الـ ماكنوتشي
!.. ما الذي فعلته
و ماذا عنك ..؟
هاه ..؟
.. هيـّا , قدّم نفسك .. بسرعه
.. يستخدم أسم شخص آخر بسرعه أمامهم , آوكي هذا هو
؟.. إيبو ما الذي ستفعله يـ
.. آوكي هذا يعني أنني سينتهي الأمر بـكوني
.. إيتاقاكي أ - أنا
!.. كِـذبة آخر
.. رائعون آوكوي سمعت أن الجميع بأستثناء ؟.. إيتاقاكي أنا سعيد لأنكم أصدقاء هكذا ! صحيح يـ
.. - لأنهُ نتن
.. أنا أعتقد أنه شخصٌ جيـد
.. بدأ الأمر يزدادُ تعقيداً
أبداً شيئاً عن إخوته ..؟ تاكامورا و لكنني أتساءل لماذا لم يـذكر
.. أُختٌ جميلة , و فتى لطيف , سأكون فخوراً بهم
.. أمرٌ مهم تاكامورا إنه لا يعتقد أن إتصالهُ بعائلة
لا يـُهم..؟
.. لأ , نحن من جعله يـُفكـّر بهذه الطريقة
.. مامورو أنا لأ أظن أنه كان مـُرتاحاً .. لأنه لم يكن هناك مكان لـ
.. لا مكان له ..؟ و لكن
إنه إبنُ عائلة كبيرة تملك شركة , صحيح ..؟ كيف لا يكون هناك مكان للأبن الأكبر
.. سوقورو الأبن الثاني , الأبن الأكبر هو مامورو
.. سمعت أن لديك مـُباراة عالمية .. أنا سوف أبدأ بتقديم التهاني لك
.. لأول مره في حياتي , والدي كان قادراً على قول أشياء جيـّده عنك
.. لقد قال , إن أصبحت بطل العالم , فإن بأستطاعتك القدوم للمنزل
.. أنت لست سوى مـُجرد أخ .. من الأفضل أن تفوز من أجله
لا نيةَ لي بأن أكون أخاً لك , أو أن أفوز من أجله .. أنا لا أُقاتل من أجل شخصٍ مـُعين
.. لا تتحدث بكلامٍ كبير .." فقط لأنك تضرب الناس طوال حياتك و يسمـُونها في النهاية " رياضه
.. فكـّر بمدى العار الذي سببته لنا , بالنسبة لنا وجودك نفسه كان أمراً مـُزعجاً
عاش بمفرده منذ المرحلة المتوسطه ..؟ تاكامورا
!.. يبدو أنه كان مـُزعجاً
!.. أحمق
.. لم يكن مـُزعحاً ابداًمامورو .. حتى مع أنه كان عنيفاً , إلا أن الغير هم من يتسببون بالمشاكل له
.. حسناً , عندما كـُنت شاباً .. كـُنت متوحشاً أيضاً
.. يملكُ جانباً كهذا أيضاً ماكنوتشي إذا
.. لقد كان قوياً و شرساً , حتى القتال الصغير يـُصبح حادثاً عنيفاً
.. عندما يـُجن و يضرب بقبضته العاريه
.. فإنه يـُصبح كـ الغوريلا الهائجه
مع هذا , لم يكن هذا سبباً كافيه لطرده من المنزل ..؟
.. لو كان الأمر مـُجرد قتال .. فـ لا بأس بذلك .. و لكن سببُ طرده كان من أثر حادثة ملعب الـرُكبي
ملعب الرُكبي ..؟
!.. تذكرُت الأن
؟.. تاكامورا سوقورو ؟ هل تقصدين ذلك الـ تاكامورا سوقورو
!.. لقد كان أسطورة في الرياضة العالمية , بطل رياضة الرُكبي
هل كان مشهوراً ...؟
.. يـُقال أنه كان يلعب خلف الوسط
!.. ستاندآوف , ستاندآوف لقد كان , إمريكية إنها كـُرة قدم
.. ستناداوف : مركز في رياضة الرُكبي
.. عندما تخرّج من الجامعه , أعتزل عن اللعب ليعتني بالشركه .. لخسارته يابان و حزنت الـ
.. في المرحلة الثانوية سوقورو عندما كان
.. في بطولة كبيره , فريقـُه خسر خسارة عظيمة
هـُزم ..؟ تاكامورا سوقورو فريقُ
.. مختلفاً عن الآخرين , و لم يكن متوافقاً مع زملائه سوجورو منذ البداية , كان
إذاً .. فقد كان جيداً جداً ..؟
.. كيتامورا تماماً مـِثل
أكمل , ماهي الحادثه ..؟
ستنادآوف بين الجماهير , كان هناك مـجموعه من الاشخاص الذي يـُسيئون لـ .. قريباً منهم , فـ قام بضرب عشرين شخصاً مامورو و بالمـُصادفة كان
.. من المنزل مامورو و بسبب هذا , طـُرد
.. جميع الحوادث التي سببتها , أساءت لـسُمعتنا
.. و لو أن أبي لم يبذل جهده , لكنت الأن في إصلاحية الأحداث
.. كن مـُمتناً
.. لم أطلب من أحد المـُساعده .. عنداما طـُردت من المنزل في المرحلة المتوسطه , ذهبت و عشتُ بمفردي
.. لا يجب لأحد أن يتذّمر مني
.. لا يبدو هذا سبباً جيداً , مع أنه قد تمادى نوعاً ما
.. لكن , أن يـُهان أخاك أمامك و لا تستطيع فعل شيء
!.. لو كنت مكانه , كأنت سأضرب كل من أهانه
حتى لو كانوا أكثر من عشرين شخص ..؟
!.. في نهاية الأمر يابان أنا بطل الـ
!.. الجميع يتفـّهم الأمر .. لا يوافقون على تصرفاته , إلا أنني أُحبه سوروقو مع أن والدي و
.. لقد عاش دون أن يعتمد على أي شخص , حـُرّ , يفعل ما يشاء
.. أظن أن العيش هكذا أمرٌ رائع
!.. وآتارو يـ تاكامورا إذاً فأنت تحترم
.. لا تكن جاداً هكذا ..! ها أنا ذا أعترف بك , و أنت تعلم
.. كنت أظن أنك يائس , و لكنك الأن تحاول الوصول لقمـّة العالم
ما هو أفضلُ شيء في المـُلاكمه ..؟ : ماكنوتشي لديّ سؤال لـ البطل
أفضل شيء .. هاه ..؟
الشعور بإحساس الضربة القاضية ..؟
أو الأحساس بالإنجاز عندما تنتصر ..؟
.. تاكامورا منذُ زمنٍ طويل , قال لي
.. لقد فـُزت في مـُباراة ظهوري الأول
.. و أنهطل عليّ التشجيع كالمطر
!.. لقد كان أفضل إحساس شعرت به
.. لأنها كان المرّه الأولى التي يـُثني فيها الناس عليّ
.. كما لو أن قبضتي أصبحت مـُعترف بها من قـِـبل العالم
؟.. آوكي أظن أنني أفهم هذا الإحساس , صحيح يـ
.. نعم , لقد كـُنت جانحاً جداً , لذا أنا أفهمُ تماماً
؟.. آوكي - آ
!.. آوكي أحمق ..! ما الذي قـُلته ..؟ أنت هو َ
!.. لقد كانت فكرة غبية منذ البداية
ما الذي يحدث ..؟ من هوَ ..؟
.. - هو آوكي , توقفوا , لقد أنتهت الحـِـيلة
!أنت .. ما الذي فعلته ..؟
!... إيبو , إيبو لقد كانت غلطة
!.. توقف عن أستخدام إسمي
.. أحصل على بطولة العالم , إن عـُدتَ باللقب , سأُعطيك جـُزءً من الشركه
أعود باللقب .. للمنزل ..؟
.. مامورو عندها سيكون بأستطاعتي أن أقول أنني أملكُ أخاً أصغر يـُدعي .. و عندها سيتفاجئ الجميع عندما يجدون أننا أربعةُ إخوه
.. عندما تُصبح بطل العالم , من المحتمل أن عليك أن تـُقرر
.. توقف عن اللعب بهذا القتال و عـُد إلى المنزل
.. عِـش حياة هانئه
.. عندما تنالُ الحزام , تعال , ستجدني بإنتظارك
.. هذا هوَ أنت .. كالعادة لم تتغير
.. أعودُ للمنزل ..؟ لا مكان لي هناك .. هناك مكان واحد لي فقط
.. يبذل أفضل ما لديه مامورو لهذا
المكان الذي يعترف به لأول مرّه , المكان الوحيد الذي بأستطاعته أن يكون على طبيعته
.. و هؤلاء الاصدقاء المرحين
أخيراً وجدت المكان الذي تنتمي إليه , صحيح ..؟
العب بهذ القتال .. هاه ..؟
.. مكاني الوحيد هو الحلبه .. سوقورو أنت مـُخطئ يـ
.. لا مكان لي في المنزل
.. بالنسبة لي , المـُلاكمة هي كفاح لإثبات وجودي
!.. أنا أُلاكم لأحمي المكان الذي أعيشُ فيه
الجولة 18
إنقاص الوزن لأقصى درجة